আপনাদের যাদের জন্ম নিবন্ধন সনদ বাংলা ভার্সনে তৈরি করা হয়েছে এবং জন্ম নিবন্ধন সনদের ইংরেজি নাম সেখানে উল্লেখ নেই তারা খুব সহজেই বর্তমান সময়ে নিয়ম অনুসরণ করার মধ্য দিয়ে জন্ম নিবন্ধনের ইংরেজি আবেদন করতে পারেন। প্রকৃতপক্ষে বর্তমান সময়ে আপনি যে জন্ম নিবন্ধন সনদ তৈরি করবেন সেই জন্ম নিবন্ধন সনদের এক পৃষ্ঠায় যেমন বাংলা তথ্য তেমনি ভাবে অন্য পৃষ্ঠায় ইংরেজি তথ্য প্রদান করা হবে।
ডিজিটাল জন্ম নিবন্ধন সনদে এই পদ্ধতি চালু করার মাধ্যমে আপনারা খুব সহজেই তা সংগ্রহ করতে পারবেন এবং আপনার জন্ম নিবন্ধন সনদ যদি ইংরেজি করতে চান তাহলে স্থানীয় সরকার বিভাগের কাছে গিয়ে কোন ধরনের তথ্য পরিবর্তন ছাড়াই এই সহায়তা গ্রহণ করতে পারেন। তারপরও আপনার নতুন জন্ম নিবন্ধন সনদ ইংরেজিতে তৈরি করার জন্য যেভাবে অনলাইনের মাধ্যমে আবেদন করতে হবে তা আপনাদেরকে এই পোষ্টের মাধ্যমে জানিয়ে দেব।
বর্তমান সময়ে জন্ম নিবন্ধন সনদ সংক্রান্ত প্রত্যেকটি কাজ অনলাইন এর মাধ্যমে সম্পন্ন করতে হচ্ছে যাতে করে নিবন্ধনকারী ব্যক্তি নিজ দায়িত্বে নিজের তথ্যগুলো সঠিকভাবে ওয়েবসাইটে লিপিবদ্ধ করতে পারে। কারণ অন্যের তথ্য যখন অন্যকে লিপিবদ্ধ করতে দেয়া হবে তখন তার ভেতরে খুব একটা গুরুত্ব থাকবে না এবং অনেক সময় নিজ তথ্যগুলো ভুল থাকার কারণে পরবর্তীতে তথ্য সংশোধনের মতো ঝামেলায় যেতে হতে পারে। সকল দিক বিবেচনা করে প্রত্যেকটি নিবন্ধনকারী ব্যক্তি নিজেদের দায়িত্বে যখন নিজ তথ্য লিপিবদ্ধ করবে তখন তার দায়িত্বে প্রত্যেকটি তথ্য সঠিকভাবে লিপিবদ্ধ করবে বলে কোন ধরনের সমস্যা হবে না।
আমরা জানি যে বর্তমান সময়ে জন্ম নিবন্ধন সনদ সংক্রান্ত যে ধরনের কাজগুলো ওয়েবসাইটের মাধ্যমে করা হচ্ছে অথবা নতুন আবেদন যে ওয়েবসাইটের মাধ্যমে সম্পন্ন করা হচ্ছে সেটার লিংক হল https://bdris.gov.bd/br/application । এই লিংক ব্যবহার করার মাধ্যমে আপনারা অফিশিয়াল ওয়েবসাইটে যেতে পারবেন এবং অফিশিয়াল ওয়েবসাইট ভিজিট করার মাধ্যমে আপনারা স্থায়ী ঠিকানা ভিত্তিতে আবেদন করবেন। তারপরে পরবর্তী পেজে আপনাদের থেকে জন্ম নিবন্ধনকারী ব্যক্তির নামের প্রথম অংশ এবং শেষ অংশ যেমন বাংলায় প্রদান করতে বলা হবে তেমনিভাবে ইংরেজিতেও এই তথ্যগুলো প্রদান করার সুযোগ থাকবে। যেহেতু আপনি প্রত্যেকটি তথ্য বাংলা এবং ইংরেজিতে এভাবে প্রদান করছেন সেহেতু আপনার কোন সমস্যা হবে না এবং পিতা-মাতার তথ্যের জায়গাতেও আপনি যখন তাদের জাতীয় পরিচয় পত্রের নাম্বার প্রদান করবেন তখন সেটা অটোমেটিকালি ওয়েবসাইটে তথ্য ইংরেজিতে লিপিবদ্ধ হয়ে যাবে।
এভাবে ঠিকানা সংক্রান্ত তথ্য থেকে শুরুর করে অভিভাবকের তথ্য অথবা জন্ম নিবন্ধনকারী ব্যক্তির প্রত্যেকটি তথ্য ওয়েবসাইটে বাংলাতে অথবা ইংরেজিতে যেভাবে আপনি লিপিবদ্ধ করে থাকুন না কেন অথবা অপশনে আপনাদেরকে যেভাবে লিপিবদ্ধ করার কথা বলা হয়ে থাকুক না কেন আপনারা সেভাবে লিপিবদ্ধ করবেন। সুষ্ঠুভাবে লিপিবদ্ধ করার মাধ্যমে ওয়েবসাইটের ডাটাবেজে আপনার তথ্যগুলো সংরক্ষিত থেকে যাবে এবং আপনার জন্ম নিবন্ধনের আবেদন যখন গ্রহণ করা হবে তখন সেই তথ্য যাচাই সাপেক্ষে জন্ম নিবন্ধন সনদের অরিজিনাল ডকুমেন্টস প্রিন্ট আউট করার জন্য স্থানীয় সরকার বিভাগে অনুমতি প্রদান করা হবে।
ওয়েবসাইটের সফটওয়্যার এর মাধ্যমে আপনারা খুব সহজেই আপনাদের প্রদান করার তথ্যের উপর নির্ভর করে ইংরেজি জন্ম নিবন্ধন সনদ এক পৃষ্ঠায় এবং বাংলা জন্ম নিবন্ধন সনদ আরেক পৃষ্ঠায় মিলে সর্বমোট দুই পৃষ্ঠার একটি জন্ম নিবন্ধন সনদ হাতে পাবেন। আর এভাবেই আপনারা জন্ম নিবন্ধন সনদের অরিজিনাল ডকুমেন্টস বাংলা এবং ইংরেজিতে উভয় ভাবে তৈরি করে নিতে পারেন এবং যাদের অতীতের জন্ম নিবন্ধন সনদ ব্যবহার করা হচ্ছে এবং ইংরেজি তৈরি করতে চাচ্ছেন তারা সরাসরি স্থানীয় সরকার বিভাগের কাছে যোগাযোগ করবেন। তারা হয়তো আবেদন ফিস 50 টাকা গ্রহণ করার মাধ্যমে আপনার জন্ম নিবন্ধন সনদ ইংরেজি তৈরি করে দিবে এবং এক্ষেত্রে আপনি এই সহজ নিয়ম অনুসরণ করার ভিত্তিতে জন্ম নিবন্ধন সনদ ইংরেজি তৈরি করে নিতে পারেন।